En ny undersökning visar på stora kunskapsbrister om den sjukförsäkring som 90 procent av alla Sveriges löntagare har genom sitt arbete.